My Mind Words Paper:
somalia literature

  • Job Opening: Radio Journalism Trainer for Internews (Somalia)

    Under the direction of the Country Director based in Nairobi, the radio journalism trainer is responsible for devising and implementing training workshops and mentoring programs for radio journalists and producers working at local stations in Central Somalia. These will be carried out in liaison with our partner radio organization based in Nairobi. The trainer will also contribute to media skills and literacy events for grass roots Somali civil society organisations to enhance their interaction with the local radio stations. Workshops will be held in Hargeisa, Nairobi, Dhuusamareeb or Gurieel and the trainer will be required to work in all of these locations .

    ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following; other duties may be assigned:

    • Work closely with the Country Director on devising media trainings
    • Liaise with partner media organization on training, skills and production objectives
    • Organize and lead workshops and conduct trainings on all aspects of radio journalism and production
    • Provide one-on-one mentoring in the field for radio staff producing programs for the local stations
    • Contribute to media skills and literacy events for local civil society organizations
    • Monitor and report on progress of training and mentoring programs

    QUALIFICATIONS
    • Fluent in Somali and English
    • Regional expertise essential
    • Experience as a radio journalism and production trainer
    • Computer literate and familiar with digital radio equipment and software
    • Ability to write narrative reports
    • Organized, self-motivated and able to work independently
    • Cultural and physical adaptability for lengthy periods of work in remote field locations in Somalia
    • Ability to assess trainees skills and report on their progress and challenges
    • Locally based candidates highly encouraged to apply

    TO APPLY: Email your CV and cover letter to africajobs@internews.org. We will contact you for an interview if we are interested in your candidacy.

    CONTACT INFORMATION:

    For inquiries: africajobs@internews.org

    For submissions: e-mail your CV and cover letter to africajobs@internews.org

    Website: http://www.internews.org

  • English to Somali Translator Wanted

    I have 750 words for translation (3-4 pages) as part of our ongoing project in Somali. This is urgent and due for today. If you are available, please send your resume to anithagomathy@gmail.com with your competitive price for long-term projects. All payments via PayPal in 30 days.

    Via: translatorscafe

    CONTACT INFORMATION:

    For inquiries: anithagomathy@gmail.com

    For submissions: anithagomathy@gmail.com

  • E-learning Course Linguistic Reviewer Wanted (Somali speakers)

    We are looking for reliable individuals to perform Linguistic Review of e-Learning courses in your native languages. If you are from one of the following countries; or if you know the language and have advanced computer knowledge please contact me via email - resources@jtiglobal.com.

    - European languages: Dutch, French, Italian
    - Eastern European languages -- Romanian, Hungarian, Slovak, Czech, Estonian, Polish, Turkish etc.
    - South-East Asian languages -- Indo-Bahasa, Bengali, Gujariti
    - Somali

    Hours vary depends on projects. You can work from home (after training). Fast internet connection and basic computer / MS Office skills required.

    Location: Virginia Beach

    CONTACT INFORMATION:

    For inquiries: resources@jtiglobal.com

    For submissions: resources@jtiglobal.com

    Website: http://jtiglobal.com/

  • Somali Translators Wanted for Primo Words

    PrimoWords is a translation and localization service provider which was established in 2009 with the intention of providing world-class quality services in the translation and localization industry. PrimoWords is currently seeking qualified African translators specially for Somali language. If you are a professional translator, please get in touch with M. Akbari at info@primowords.com

    Contact Information:

    For inquiries: info@primowords.com

    For submissions: info@primowords.com

    Website: http://primowords.com/en/

  1. Job Opening: Copy Editor for Elle Decor Magazine (South Africa)
  2. Job Opening: Magazine Editor for Sennasi Lifestyle (South Africa)
  3. Job Opening: Copy/ Sub Editor for Getaway Magazine (Ramsay Media, South Africa)
  4. Job Opening: Financial Sub Editor for Thomson Reuters Egypt
  5. Job Opening: Chief Sub-Editor for 3S Media (South Africa)